Aller au contenu
Découvrez de belles choses de Michael Jackson
MJfrradio

Interview Mj Paris 1984 Radio Par Isabelle Adjani

Messages recommandés

MJ a fait une interview pour une radio française en 1984 ( a priori l‘une des seules a l'époque ) peu après la sortie de Thriller et les auditeurs ont pu appeler pour lui poser des questions. Adjani était chargée de traduire ses réponses. Ca a duré pres de 4 heures. 15 minutes ont été diffusé sur Europe 1 peu après son décès mais j’imagine qu’il y a bien quelqu’un qui possède l’original !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

A priori le seul interview live radio en France a l’époque c’était celui la. Je me souviens plus de qui était l’interviewer mais apparement ca devait etre Robert Namias qui dirigait la station en question (95.2). Après c’est possible qu’il y ait eu une autre interview cette annee la avec Manœuvre ce qui serait un poil plus logique vu son parcours....tout ce que je sais c'est qu’on a appelé le standard et que j’ai pu lui parler live pendant une minute

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je connaissais pas cette histoire.

Voilà ce que j'ai trouvé, il y a un court extrait de l'interview : https://www.europe1.fr/culture/Quand-Isabelle-Adjani-doublait-Michael-Jackson-250448

https://www.dailymotion.com/video/x9ovx2

 

Apparemment c'était une heure d'interview sur Radio 95.2 et non Europe 1. La tournure de l'article et l'extrait semblent suggérer que l'interview de Michael Jackson était préenregistré avec les traductions préparées d'avance.

@MJfrradio : C'était du direct la partie où MJ parlait dans tes souvenirs ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ce qui est certain c'est qu'il y a eu une interview en fevrier 1984 sur 95.2 avec Robert Namias et Isabelle Adjani, rediffusee et condensee en 2009 sur Europe 1 apres sa mort.

 

A l'epoque, la radio emettait aussi bien qu'NRJ et il y avait beaucoup de stars qui passait sur les ondes, du coup tout le monde attendait cet interview avec impatience.

 

EDIT: apres verification, l'interview traduit par Adjani en fevrier 1984 avait en fait eu lieu en decembre 1983 aux Etats Unis et envoye a pleins de radios a travers le monde en tant que promo.

 


Pour ce qui est de mon souvenir j'avais 7 ans a l'époque et me souviens d'avoir appelé le standard, c'est bizarre, a moins qu'il y ait une autre interview, qui me semble moins probable vu que MJ etait une telle superstar que le label a daigné envoyer une K7 préenregistrée a la seule radio française digne de la diffuser...

 

S'il y avait une timeline de l'année, on pourrait voir s'il était venu en France a un moment donné et s’il avait donné hnr autre interview radio...c’est ce que j'espérais trouver sur ce forum !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×
×
  • Créer...