[Sami]

Moi =D Pour être le second de LoB en gros

[Lola]

Lady Jane, le 22 ao�t 2010 - 19:13, dit :

Je up le topic concernant les recrutements : qui était intéressé déjà ?

Si il manque des gens, je veux bien me proposer en tant que traductrice Lady .
J'ai un bon niveau d' anglais, que j'ai amélioré en traduisant les chansons de MJ, certaines interviews etc.
Voilà

[Lady Jane]

Je vois cela avec l'équipe et je reviens aussitôt vous voir sur le sujet ^^

Vos candidatures ont été prises en compte.

Edit : Sami, pour toi c'était réglé il y a 15 jours de cela.

[Sami]

Lady Jane, le 22 ao�t 2010 - 21:40, dit :

Edit : Sami, pour toi c'était réglé il y a 15 jours de cela.

C'est possible Lady, mais en interne je pense ( ) Car j'ai eut la confirmation de Rock et ma nouvelle couleur hier soir

En tout cas, merci beaucoup de me faire confiance

[Annax]

Je me suis aussi proposée comme traductrice pour des anecdotes, des petites news à trouver sur les forums anglophones!

Comme Lola, j'ai un bon niveau d'anglais et je me suis pas mal améliorée l'été dernier en traduisant des chansons de Michael. Je sais traduire presque parfaitement ^^ Manque de vocabulaire c'est tout

[jenna]

Je veux bien me proposer aussi pour chasser les news et aussi pour la traduction j'ai un bon niveau d'anglais si ce n'est pas trop tard.......

[Madrygin]

Annax, le 23 ao�t 2010 - 17:18, dit :

Je me suis aussi proposée comme traductrice pour des anecdotes, des petites news à trouver sur les forums anglophones!

Comme Lola, j'ai un bon niveau d'anglais et je me suis pas mal améliorée l'été dernier en traduisant des chansons de Michael. Je sais traduire presque parfaitement ^^ Manque de vocabulaire c'est tout

jenna, le 28 ao�t 2010 - 17:31, dit :

Je veux bien me proposer aussi pour chasser les news et aussi pour la traduction j'ai un bon niveau d'anglais si ce n'est pas trop tard.......

Je vous remercie de vous proposer
Pour l'instant je pense qu'on va s'orienter sur des personnes qu'on connait et/ou qui ont fait leurs preuves avant de les titulariser (je suppose que vous comprendrez pourquoi).
Aussi je vous invite si ça vous intéresse toujours à nous dénicher quelques news et anecdotes au fil de votre surf, votre participation et votre aide sont les bienvenus

[Beautiful Girl]

El Diabolo, le 06 juillet 2010 - 12:01, dit :

Je ne comprends pas pourquoi Beautiful Girl, qui est bilingue, est animatrice plutôt que traductrice, ce serait plus judicieux qu'il en soit autrement, non ?

(Enfin, je sais pas ce qu'elle en pense ?)

Je n'ai pas pu te répondre puisque j'étais absente pratiquement tout le mois de Juillet.En plus, j'avais complètement zappé ce topic. C'est la première fois que j'y viens.

Alors merci pour la suggestion mais le poste d'animatrice ne me déplaît pas et cela ne m'empêche pas de piquer le boulot des traducteurs parfois (comme je l'ai fait ce samedi) . Je suis disponible pour la traduction si jamais vous êtes débordés mais je veux bien rester animatrice. En plus, j'aime la couleur verte.

El Diabolo, le 06 juillet 2010 - 12:22, dit :

Oui, son père est né à Stockholm et sa mère est Berlinoise.

Tu y étais presque!

benzo, le 06 juillet 2010 - 12:33, dit :

Moi qui croyais qu'elle avait du sang noir dans les veines.

Benzo!

[lelionceau]

Moi j suis pas la pour faire la bazar hein, mais a sert à quoi d'avoir une équipe de traducteurs si des personnes ne faisant pas partie de l'équipe traduisent à la place d'autres qui n'ont rien à se mettre sous la dent? (moi en l'occurence...)

Après, si y'a trop de traducteurs, moi je veux bien aller au chômage hein, je connais...